2012年12月6日木曜日

Idiom: "rule of thumb"

「おおまかなやり方」や「経験則」という意味を持ちます。

キッチリとした法則ではなく、だいたいの、というニュアンスを持っており、このidiomは、長さを測るのに定規のように正確なものではなく親指を利用していたことから来ています。

Heuristicsという言葉に意味が近いですね。

NHKラジオ実践ビジネス英語の2012年11月29日放送の中では、"the general rule of thumb at holiday parties is to have decorations lean toward the secular side."として使われています。

0 件のコメント:

コメントを投稿